A ‘Gurls Talk’ se sentou para um café da manhã com a atriz e cantora britânica Naomi Scott em uma coletiva de mulheres para discutir seu papel como a ‘Princesa Poderosa’ na adaptação em live action de Aladdin, dirigida por Guy Ritchie e produzida por Dan Lin e Jonathan Eirich. Nós perguntamos à Naomi uma série de questões sobre raça, gênero e empoderamento feminino.

A Princesa Jasmine definitivamente não é uma princesa comum, ela exala força tanto física quanto mental. Como você fez para ter certeza de que estava apta para retratá-la da maneira que fez?

A Jasmine era a princesa que eu mais podia me conectar quando mais nova, eu me sentia mais forte ao assistí-la pois ela era sincera. Ela era a princesa que eu podia interpretar, aquela que eu mais podia me identificar, em termos de aparência e personalidade. Quando surgiu a oportunidade, minha mente começou a fluir pois eu estava pensando em todas as coisas que eu poderia fazer com a personagem para humanizá-la. Como uma atriz eu senti como se eu realmente pudesse fazer algo grande. Eu não sei o que eles estão pensando mas eu tenho um bom pressentimento pois eu amo o que a Disney tem feito com suas heroínas e eu realmente aproveitei o processo de audição.

Tinham algumas coisas que eu queria focar na Jasmine; eu queria trazer um pouco de maturidade. Não queria fazê-la tão nova, ela sabe o que está fazendo, ela é uma política. Eu queria que ela tivesse essa consciência de fundamentos, um sentimento de que ela está resolvida, ela sabe quem ela é mesmo enquanto está tentando encontrar a sua voz e eu queria que ela encontrasse essa voz. Algumas vezes no passado, ao criar esses papéis femininos, havia aquela percepção de que ‘ah, ela é forte porque falou algo astuto para um cara pois ela é audaciosa’ mas não, não é assim para mim. Ela está, na verdade, lutando pelo povo de Agrabah (O país fictício de Aladdin). Isso é feminismo e é importante, e também é o que a faz forte. Você também pode ser forte em sua fraqueza; você pode ser forte e chorar, você pode ser séria e divertida, as mulheres podem ser um monte de coisas diferentes. Mesmo quando as pessoas falam comigo sobre a Jasmine e dizem ‘ah, ela é tão audaciosa,’ o que é ótimo (quero dizer, ela tem algumas sacadas excelentes) mas para mim era sobre a sua profundidade e trazer isso para a dianteira.

Mesmo detalhes pequenos como andar no tapete mágico importaram. É muito fácil, quando se está gravando, esquecer-se desses detalhes mas para mim foi definitivamente um caso de ‘eu preciso pilotar essa coisa em algum momento pois eu posso.’ É muito mordaz para mim pois ela é aventureira por natureza e apesar de ter sido ensinada a ficar comportada por ter uma responsabilidade para sustentar, ela não se conforma aos típicos papéis de gênero, especialmente como uma princesa. Também há uma força em ser comportada, uma força em manter-se firme, ser sábia e ponderada e quando ela escapa do palácio ela também quer explorar, ela não tem medo, então para mim esse tipo de coisa foi importante.

É só que não se trata apenas da Jasmine querendo somente ser Sultana mas querendo liderar por saber que ela possui grandes habilidades de liderança e isso foi o mais importante para mim. Eu não estava reclamando por poder só porque eu posso, a Princesa Jasmine sabe que ela é mais do que qualificada para pegar esse papel tipicamente masculino de Sultana. Eu queria que as pessoas a vissem como uma princesa dos dias modernos que é forte, inteligente e assertiva.

Aladdin pode ser visto como sendo um dos mais diversos filmes da Disney até então, como foi fazer parte de um projeto como esse, um grande filme onde você viu a si mesma representada na tela?

É muito louco porque eu creio que para mim como atriz sempre tem sido um filme interessante como exemplar para a minha jornada, eu não a mudaria pelo mundo pois eu aprendi tanto e eu cheguei a um lugar onde eu sou quem eu sou. Como uma mulher mestiça e para passar por todas as coisas onde você não é o suficiente para uma pessoa ou outra pessoa, é tão bom sentir que eu sou representada de um jeito que é verdadeiramente especial para mim e eu penso para outras garotas, jovens garotas e jovens garotos, ver alguém que eles possam interpretar, especialmente quando você é pequeno é simples mas também poderoso. Uma criança pode não ver todas as nuances, mas elas podem ficar tipo ‘AI MEU DEUS eu posso ser ela!’ então isso é algo que eu percebo ser muito importante e poderoso, eu estou simplesmente tão orgulhosa desse elenco e tudo é perfeito. Assim como o Will trazendo sua sensibilidade e seu tempero para o seu papel foi também muito importante.

Você acha que isso configurará um precedente para a Disney em fazer seus filmes mais diversos?

Eu espero que sim, gostaria de pensar que sim. Eu acho que o que é legal é que estamos começando a ver mais desses tabus sendo quebrados, a ideia de ‘ohh uma líder’ e aí boom Mulher Maravilha e aí boom Bela e a Fera- Obrigada! ‘Ohh um elenco negro?’ e aí Pantera Negra! Eu acho que é bom que estejamos vendo isso sendo jogado fora porque eu acho que também causa efeitos mais num nível psicológico. Algumas vezes não é tão palpável quanto apenas os fatos dos dados, é um sentimento de ‘oh, ok, eu consigo fazer isso’. Por exemplo Pantera Negra, para as crianças negras houve um tempo em que eles só poderiam relacionar ao líder branco por um longo período e agora é tipo ‘confie em mim, você consegue fazer isso também’, como não é na verdade tão difícil e você fica apto a se conectar. O que eu amei sobre esse filme é que foi um baita filme negro e isso se deve ao diretor Ryan Cougler comandando isso que foi tão importante. Antes desse filme as crianças provavelmente pensavam que ser uma pessoa de cor e brincar de ser o líder é algo que elas não poderiam fazer, talvez para aquela uma pessoa dentre milhões mas agora é realmente uma opção viável se eu trabalhar duro.

Ainda há um longo caminho a ser percorrido e definitivamente para mim eu tive que forjar minha própria pista pois eu sou meio que uma criatura estranha já que eu não sou uma coisa ou outra, então tive que criar meu próprio jeito e eu passei por muita coisa, ser a garota nova e então perder para a opção de negócio potencialmente mais sábio porque para eles isso faria mais sentido, mas agora eu amo e compreendo quem eu sou.

Você canta uma música no filme chamada ‘Speechless’ que eu acredito que será outro grande hino da Disney. O objetivo é uma poderosa mensagem sobre recusar a desistência e quão importante é lutar por aquilo que você acredita. Quão importante foi para você fazer dessa música um dos destaques do filme?

Primeiramente, eu cresci com música gospel, tipo Mary Mary, Kirk Franklin então para mim foi um pouco diferente pois é mais musical e eu nunca tive um treinamento vocal ou qualquer coisa do tipo. Foi um desafio. E era uma música tão difícil. Quando eu escutei, eu fiquei tipo ‘wow!’ se não pela afinação dessa música sozinha.
Quando gravamos aquela cena foi a tempo, especialmente na mídia onde mulheres e homens falavam sobre coisas que aconteceram com eles e eu meio que senti o peso disso, eu estava tipo, você sabe, têm muitas pessoas antes de mim que se expressaram e isso não teve um efeito positivo em suas vidas. Essa concepção que pensamos que as pessoas estão se colocando só por alguma recompensa, é tipo ‘não, esse não é o motivo!’ É duro pois quando você se posiciona você recebe essa repercussão e tiveram pessoas que vieram antes de mim e se colocaram e permitiram que eu me sentisse mais protegida no meu trabalho tipo que incrível, houveram mulheres que precisaram fazer sacrifício, como a minha avó.

Minha família é da Uganda, minha avó tinha 10 filhos e se sacrificou tanto por eles, ela se casou aos 15 e teve o primeiro filho aos 16. Eu olho para a minha avó e penso ‘wow, o que você entregou permitiu-me fazer o que estou fazendo hoje.’ Então essas pessoas na mídia, mulheres que eu conheço ou mulheres que eu acabei de conhecer que me inspiram, tudo isso foi o que eu levei para o lugar quando gravávamos ‘Speechless’. Eu quis dar tudo de mim em homenagem. Eu não queria que fosse bonito, eu queria que fosse bruto, eu tinha veias saltando dos lugares, eu queria que fosse feio nesse sentido, porque ela está brava e está tudo bem ficar bravo algumas vezes. Eu queria fazer justiça à música, precisava ser poderosa, forte e ainda provocante e eu espero que tenha feito isso.

–
Fonte: Gurls Talk
Tradução & Adaptação: Equipe Naomi Scott Brasil

É um mundo ideal para Jasmine!

Naomi Scott, que estrela como a princesa de Agrabah na versão live-action de Aladdin da Disney, diz que sua personagem quer fazer uma declaração ainda maior desta vez.

“Para mim, essa era a principal diferença se ela estivesse lutando pela injustiça de seu povo”, disse Scott, de 26 anos, à revista People na edição desta semana. “Minha garota é uma política, você sabe o que eu quero dizer? Ela não está lá apenas para parecer bonita.”

Embora até mesmo no filme animado de 1992, Jasmine fosse resistente a se casar com um pretendente da escolha de seu pai, Scott diz que, na versão de 2019, “Nós a tornamos ainda mais ambiciosa”.

“Nós ampliamos seus horizontes”, diz a atriz britânica-ugandense. “Nós pegamos o tipo de fundamento que estava lá na versão icônica de animação onde ela estava lutando por sua própria escolha para se casar, mas agora ela está lutando pela escolha de outros que eu acho que é muito mais poderoso e seu objetivo no começo do filme é liderar.”

Mas isso não significa que no novo filme perde Aladdin (interpretado por Mena Massoud) e a doce história de amor de Jasmine. “Ela se apaixona perdidamente por Aladdin”, garante Scott. “E ele representa esse tipo de liberdade que ela anseia, e acho que, ao conhecê-lo, é isso que também lhe dá confiança para falar.”

–
Fonte: People
Tradução & Adaptação: Equipe Naomi Scott Brasil

Nesta quinta-feira (23) a Disney liberou o clipe oficial de “Speechless”, a música solo inédita da Princesa Jasmine, cantada pela Naomi. Confira:

Aladdin estreia nos cinemas de todo o Brasil, hoje, 23 de Maio.

Nesta quarta-feira (22) saíram as primeiras críticas de Aladdin e deixaram muitos elogios para o trabalho de Naomi. Confira:

Hands down @disneyaladdin is my FAVE Disney live action remake ✨

Also @NaomiScott as #Jasmine is MY princess and her musical number for ‘Speechless’ was so so powerful and she slays at ‘A Whole New World’ #Aladdin pic.twitter.com/93FWviKPzr

— chrissy (@chrissypedia) May 22, 2019

“Aladdin é o meu live-action FAVORITO da Disney ✨

Também, Naomi Scott como Jasmine, é a MINHA princesa e o seu número musical de  ‘Speechless’ foi tão poderoso e ela arrasa em ‘A Whole New World'”

#Aladdin was such a pleasant surprise! The cast worked so well together. Mena Massoud was charming as Aladdin, Will Smith made Genie his own, but Naomi Scott steals the show as Jasmine. She puts on a hell of a performance here. Music was great, and loved all the vibrant colors! pic.twitter.com/hRMifg0Ccu

— Eddie Lopez (@eddie_lopez03) May 22, 2019

 “Aladdin foi uma surpresa tão agradável! O elenco trabalhou muito bem junto. Mena Massoud era encantador de Aladdin, Will Smith fez o seu próprio gênio, mas Naomi Scott rouba a cena como Jasmine. Ela faz uma performance incrível aqui. As músicas estavam ótimas, e amei as cores vibrantes!”

#Aladdin is a win for Disney. It’s a little uneven and not as great as it could have been, but still thoroughly entertaining. Will Smith is terrific as the Genie, but it’s an absolute star turn from Naomi Scott and a scene-stealing performance by Nasim Pedrad that power this one. pic.twitter.com/IxSrfIzccZ

— Sean Gerber (@MrSeanGerber) May 22, 2019

“Aladdin é uma vitória para a Disney. É um pouco desigual e não tão bom quanto deveria ser, mas continua completamente divertido. Will Smith é incrível como Gênio, mas a estrela absoluta desse filme torna a ser Naomi Scott e o desempenho de roubar a cena da Nasim Pedrad, que tem um grande poder.”

#Aladdin proved me wrong! A vibrant, charming adaptation. Further convinced @MenaMassoud & @NaomiScott are ones to watch. If the promos haven’t worked for you, keep an open mind. Ultimately what matters is that those moments work in the full feature & in this case, they do.

— Perri Nemiroff (@PNemiroff) May 22, 2019

“Aladdin me provou que eu estava errado! Uma vibrante e encantadora adaptação. Mais convencido que Mena Massoud e Naomi Scott são os que devemos assistir. Se os teasers não funcionaram pra você, fique com a mente aberta. Em última análise, o que importa é que esses momentos funcionem em todo o custo e, neste caso, eles funcionam.”

Aladdin chega aos cinemas de todo o Brasil, amanhã, 23 de Maio.